22.7.14

GANGA. ¡Sorteo internacional de libros autografíados de Nalini Singh!



¿Alguien tiene ganas de ganar alguno de los libros de Nalini en español, húngaro, francés, tailandés o alemán? ¡Pues Ashwini -su asistente- está haciendo un giveaway internacional hasta el domingo 27 de julio! Las instrucciones están aquí.

Gremio de Cazadores #6: Archangel's Legion, de Nalini Singh.

Sinopsis:
*Contiene spoilers
Ángeles están cayendo del cielo en Nueva York, abatidos por una viciosa y desconocida fuerza.
Imposiblemente, vampiros están muriendo de enfermedades.
La cazadora del gremio, Elena Deveraux, y el arcángel Rafael deben descubrir el origen de la ola de muerte antes de que envuelva su ciudad y a su gente, dejando a Nueva York en ruinas, y a la torre de Rafael asediada por arcángeles enemigos.
Sin embargo, incluso mientras luchan desesperadamente por salvar la ciudad, una fuerza incluso más oscura se mueve agitadamente, sus gélidos ojos fijos en Nueva York… y en Rafael. Con ríos de color carmesí y pesadillas de carne fresca, el mundo nunca volverá a ser lo mismo...

¿Cómo es que este libro salió hasta en español y yo NO me dí cuenta? Raphael, ¡espérame!

Descarga COMPLETA en español en la sección de Descargas             

Tres razones para leer a Karen Chance

He estado pensando en qué es lo que más me gusta de los libros de Karen Chance. Sus dos series Cassie Palmer y Dorina Basarab, tienen rasgos en común: mucha acción y situaciones ridículamente divertidas, una heroína patea-traseros con cierta tendencia a aparecer desnuda en los momentos más inapropiados, un estilo bastante Ley de Murphy, romance frustrante, personajes complejos, adorables y detestables a la vez, y un mundo lleno de magia y peligro a partes iguales.

No obstante, me decidí. Y he aquí mis tres razones:

21.7.14

POESÍA. Me basta así, de Ángel Gonzáles


Si yo fuese Dios 
y tuviese el secreto, 
haría un ser exacto a ti; 
lo probaría 
(a la manera de los panaderos 
cuando prueban el pan, es decir: 
con la boca), 
y si ese sabor fuese 
igual al tuyo, o sea 
tu mismo olor, y tu manera 
de sonreír, 
y de guardar silencio, 
y de estrechar mi mano estrictamente, 
y de besarnos sin hacernos daño 
—de esto sí estoy seguro: pongo 
tanta atención cuando te beso—; 
                                     entonces,

si yo fuese Dios, 
podría repetirte y repetirte, 
siempre la misma y siempre diferente, 
sin cansarme jamás del juego idéntico, 
sin desdeñar tampoco la que fuiste 
por la que ibas a ser dentro de nada; 
ya no sé si me explico, pero quiero 
aclarar que si yo fuese 
Dios, haría 
lo posible por ser Ángel González 
para quererte tal como te quiero, 
para aguardar con calma 
a que te crees tú misma cada día 
a que sorprendas todas las mañanas 
la luz recién nacida con tu propia 
luz, y corras 
la cortina impalpable que separa 
el sueño de la vida, 
resucitándome con tu palabra, 
Lázaro alegre, 
yo, 
mojado todavía 
de sombras y pereza, 
sorprendido y absorto 
en la contemplación de todo aquello 
que, en unión de mí mismo, 
recuperas y salvas, mueves, dejas 
abandonado cuando —luego— callas... 
(Escucho tu silencio. 
                       Oigo 
constelaciones: existes. 
                             Creo en ti. 
                                          Eres.
                                                           Me basta).

Gremio de Cazadores #5: Archangel's Storm, de Nalini Singh.

Sinopsis:
Con las alas del color de la medianoche y afinidad por las sombras, Jason vive por la oscuridad, pero ahora, con el consorte de la arcángel Neha asesinado vilmente y su rabia a punto de producir un cataclismo devastador, Jason tendrá que ir hacia la luz sabiendo que debe encontrar al asesino antes de que sea demasiado tarde. 
Ganarse la confianza de Neha tiene un precio - Jason deberá unirse mediante un pacto de sangre con la princesa Mahiya, su descendiente, una mujer con secretos tan peligrosos que no confía en nadie, y menos aún en el espía de su enemigo. 
Con el único punto en común de la búsqueda del cruel asesino, Jason y Mahiya se embarcarán en una aventura que les llevará hacia una pesadilla ya casi olvidada... y les envolverá en una tormenta de pasión que amenazará con cubrirlos de sangre a ambos.

Descarga COMPLETA en español en la sección de Descargas                   

18.7.14

Saga Dorina Basarab #1, #2 y #3, de Karen Chance

DISCLAIMER
Esta serie ocurre en el mismo universo de Cassie Palmer y hay un par de personajes en común *tos tos*. MUY recomendada.

1 Midnight's Daughter
Sinopsis:
Dorina Basarab es una dhampir, medio vampira, medio humana. La mayoría de los dhampirs tienen una vida corta y muy violenta. Hasta ahora, Dory ha logrado mantener la cordura descargando su furia en los demonios y los vampiros que merecen morir.Pero las cosas cambian cuando el padre vampiro de Dory regresa a su vida. Su tío Drácula (sí, Drácula), el más cruel de los vampiros, ha escapado de prisión; y su padre quiere que Dory trabaje con el guapísimo maestro vampiro Louis-Cesare para mandarlo de nuevo a la cárcel. 
Los vampiros y los dhampirs son enemigos mortales y Dory prefiere trabajar sola. Pero Drácula es lo único que teme en este mundo, así que cuando tiene que ir en su busca, aceptará toda la ayuda que pueda obtener...

Louis Cesare. Oh, dios, Louis Cesare *suspiro*.

2 Death's Mistress 
Sinopsis:
*Contiene spoilers
Dorina Basarab es un dhampir - mitad humano, mitad-vampiro - y la única manera de ella puede permanecer sana es por desatar su ira a veces incontrolable en demonios y vampiros que merecen la muerte. 
Después de la desaparición de la suerte de su tío loco Drácula, Dory es volver a su casa en Brooklyn, esperando que la vida se calmar los ánimos por un tiempo. Pero luego llegan dos visitantes: su amiga Claire, pidiendo ayuda de Dory en búsqueda de una reliquia Fey mágica y el vampiro maestro precioso Louis-Cesare, desesperado por encontrar a su ex amante, una vampira llamada Christine. 
Dory y Louis-Cesare descubren pronto sus problemas pueden estar conectados: el mismo vampiro maestro Christine está enlazada a también se rumoreaba que en posesión de la reliquia. Pero pronto se dan cuenta de hay más en juego cuando se encienda de maestro de Christine muertos. Alguien está matando a los miembros del Senado de vampiro, y si Dory y Louis-Cesare no pueden detener el asesino, pueden ser los próximos...

¿Les mencioné que AMO a Dory-Louis? Now KISS.

3 Fury's Kiss
Sinopsis:
*Contiene spoilers
Dorina Basarab es una dhampir —mitad humano, mitad vampiro—. Sujetos a rabias incontrolables, la mayoría de dhampirs viven vidas muy cortas, muy violentas. Pero hasta ahora, Dory ha logrado mantener su cordura dando rienda suelta a su ira contra los demonios y los vampiros que merecen ser matados ...
Dory está acostumbrad a luchar duro y desagradable. Así que cuando ella se despierta en un extraño laboratorio científico con un extraño hombre de pie junto a ella, su primera reacción es despegar su cabeza. Por suerte, el hombre es en realidad el maestro vampiro Louis-Cesare, por lo que no es una presa fácil.
Resulta que Dory estaba trabajando con el Senado Vampiro sobre el tráfico ilícito de objetos mágicos y armas de hadas cuando fue capturada y llevada al laboratorio. Pero cuando Louis-Cesare la rescata, ella no recuerda nada de lo que le pasó.
Para saber lo que le hicieron —y quién está detrás de esto— Dory tendrá que enfrentarse con los ángeles caídos, científicos locos, y una nueva raza de vampiros que son mucho peor que muertos vivientes...

Este libro fue capaz de sacarme de mi depresión Post-Tempt the Stars. ¡¿Pueden creerlo?!

Y por si los gifs anteriores no fueron lo bastante elocuentes, tengo que decir que este es de los mejores libros que he leído de Chance. A veces tanta acción sigue siendo confusa, como en Cassie Palmer, pero todo lo demás es P.E.R.F.E.C.T.O. El único problema de esta saga es este...

Descarga COMPLETA de toda la saga en español en la sección de Descargas 

15.7.14

TEASER. Cassie Palmer #6: Tempt the Stars, de Karen Chance

DISCLAIMER
Este es un fragmento que yo misma elegí y traduje con un único objetivo: que las fans de Pritkin sufran tanto como yo. Oh, y hay muchos spoilers. Muchos.

Sexto (y más frustrante) libro de la serie. Detalles aquí.

Teaser

—¿Cómo puedes decir eso? —le pregunté a Pritkin—. ¿Cómo puedes rendirte sin más?

—No me estoy rindiendo. Estoy aceptando la realidad.

—¿Qué realidad? ¡No quieres volver allá! Y te necesito...

—No me necesitas, como has dejado claro en estos días. Si puedes colarte en la corte de mi padre, luchar con los guardias del concejo, forzar una reunión... —se pasó una mano por el cabello—. Estarás bien, Cassie.

—¡No! ¡No lo estaré! Te necesito...

—¿Por qué? ¿Qué puedo darte que otros no?

—¿Qué?

Inesperadamente, unos ojos verdes quemaban los míos. 

—Es una pregunta simple. Dijiste que me necesitabas. ¿Por qué?

—Te-te lo dije. Este trabajo...

—Lo manejas admirablemente.

—¡No es cierto! ¡Ni siquiera pude encontrar a mis padres sin ayuda!

—Hay otros expertos en demonios. Jonás, por ejemplo.

—¡Pero te necesito a ti!

De repente, Pritkin me estaba acorralando contra la mesa. No como había hecho su padre, en un arranque de ira, sino lenta, despiadadamente. Tanto que yo seguía tropezándome con sillas.

—Entonces dame una razón.

—Yo... hay tantas...

—Nombra una.

—Puedo nombrar cien...

—No pedí cien; pedí una. Y no me la puedes dar.

—¡Claro que puedo!

—¡Entonces házlo!

—Yo... —Lo miré porque parecía haber mucho dependiendo de mi respuesta. Quizás todo. Y no sabía lo que él quería oír porque le había dicho la verdad. Había literalmente tantas cosas que no sabía por dónde empezar. ¿Cómo podía no ver todas las maneras en que había cambiado mi vida? ¿Cómo podía no saber...?

Pero no lo hacía. Lo supe por la manera en que volvió la cara aunque yo seguía ahí. En la forma en que cerró los ojos. En la pequeña sonrisa de burla hacia sí mismo que jugaba en sus labios que no entendí pero que supe que no podía ser buena. 

Tenía que decir algo, y tenía que ser lo correcto y no sabía...

Los ojos de Pritkin se abrieron pero no pude leer su expresión. Por una vez, el rostro que normalmente estaba lleno de miles de emociones estaba... en blanco. Resignado. Ya se estaba distanciando, ya me estaba dejando de todas las formas que importan incluso antes de que su cuerpo saliera por esa puerta.